-
1 покровительственный тон
General subject: avuncular tone, condescendence, condescension, patronizing toneУниверсальный русско-английский словарь > покровительственный тон
-
2 принять покровительственный тон
General subject: adopt a patronizing toneУниверсальный русско-английский словарь > принять покровительственный тон
-
3 покровительственный
Русско-английский словарь Смирнитского > покровительственный
-
4 покровительственный
1) ( поощряющий) protectiveпокрови́тельственный тари́ф эк. — protective tariff
покрови́тельственные по́шлины эк. — protective duties
2) ( самоуверенно-снисходительный) condescending, patronizingпокрови́тельственный тон — condescending tone
••покрови́тельственная окра́ска зоол. — protective colouring
Новый большой русско-английский словарь > покровительственный
См. также в других словарях:
patronizing — pat|ro|niz|ing [ˈpætrənaızıŋ US ˈpeı , ˈpæ ] adj someone who is patronizing talks to you in a way that shows they think you are less intelligent or important than them ▪ a patronizing attitude ▪ a patronizing tone ▪ I don t mean to sound… … Dictionary of contemporary English
tone — n. style, trend 1) to set the tone sound 2) dulcet, sweet; harsh; strident tone(s) manner of speaking that reveals the speaker s feelings 3) an abusive; angry; apologetic; arrogant; businesslike; condescending, patronizing; decisive; emphatic;… … Combinatory dictionary
patronizing — patronize pat‧ron‧ize [ˈpætrənaɪz ǁ ˈpeɪ , ˈpæ ] also patronise verb [transitive] 1. COMMERCE to use or visit a particular shop, restaurant, hotel etc: • Many homosexuals patronize gay owned companies simply because they feel more comfortabl … Financial and business terms
patronizing — (BrE also ising) adj. VERBS ▪ be, sound ▪ become ▪ find sb/sth ▪ I found his tone rather patronizing. ADVERB … Collocations dictionary
tone — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 quality of a sound, esp. of the human voice ADJECTIVE ▪ deep, low ▪ hushed, quiet, subdued ▪ Why is everyone speaking in hushed tones? … Collocations dictionary
patronizing — [[t]pæ̱trənaɪzɪŋ, AM pe͟ɪt [/t]] ADJ GRADED (disapproval) If someone is patronizing, they speak or behave towards you in a way that seems friendly, but which shows that they think they are superior to you. The tone of the interview was… … English dictionary
Lie — For other uses, see Lie (disambiguation) A lie (also called prevarication, falsehood) is a type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others. To lie is to state something with disregard to… … Wikipedia
Rosario Salazar — Infobox character colour = yellow name = Rosario Inez Consuelo Yolanda Salazar caption = first = Object of my Rejection last = Finale cause = End of Series nickname = Rosie, Ro Ro gender = Female age = 40 s 50 s born = occupation = Maid; Various… … Wikipedia
Electric Shadows — Traditional 夢影童年 Simplified 梦影童年 … Wikipedia
ROCKRGRL — ROCKERGIRL Magazine (1994 2005) and the ROCKERGIRL Music Conferences (2000 2005) were groundbreaking touchstones for women in music. With a goal of increasing the number of female musicians, making sure women have a voice at all levels in their… … Wikipedia
List of TaleSpin characters — This is a list of characters from the animated series TaleSpin, along with the actors who provided the voices where known. Contents 1 Higher for Hire 1.1 Baloo 1.2 Kit Cloudkicker 1.3 … Wikipedia